El guardia que leía poesía (Un cuento portugués de Navidad)

El guardia que leía poesía

—Un cuento portugués de Navidad—

Ya conté por aquí que hace unos días pasé una tarde estupenda en Castelo Branco (¿existe alguna ciudad portuguesa que no sea hermosa?). La jornada se alargó bastante y, cuando emprendí el camino de regreso a casa, ya eran más de las doce. Iba contento, un tanto abstraído, cuando, tras atravesar Zebreira, las luces azules y rojas de un coche de la Guardia Nacional me invitaron a detenerme.

—Você sabe por que o paramos?

—No… —pero sí lo sabía. Cada pueblo que atravesaba tenía uno o dos de esos semáforos para reducir la velocidad y en los que, a diferencia de los españoles, que se ponen en verde cuando estás cerca, hay que esperar cinco segundos completamente parado. Yo fui despacio por la desierta Zebreira de las doce de la noche, pero no me detuve.

—Ele não parou no sinal vermelho…

Resumiendo: con mucha amabilidad y educación me explicaron que tenían que multarme; 120 euros y algunos puntos. Les dije que de acuerdo, que hicieran lo que tuvieran que hacer. Uno de los agentes se marchó a comprobar los datos y preparar los papeles. El otro se quedó conmigo. Y en ese momento comienza la historia…

—Sinto muito. Les pasa a muchos españoles; sé que estos semáforos allí funcionan de manera diferente. No se lleve una mala impresión de los portugueses.

—No se preocupe. Hoy he tenido un día muy bueno, rodeado de portugueses…

Le conté de dónde venía: la presentación, la cena, la poesía…

—¿Conoce a Eugénio de Andrade? —me dijo, y yo asentí—. ¿Y a Os Maias, Pessoa, Camões, Sophia de Mello, Ana Luísa Amaral?

Tenía veintiún años, venía de una pequeña aldea del norte y le gustaba mucho la poesía. También hablamos un poco de fútbol.

Le pedí permiso para bajar del coche y saqué del maletero un ejemplar de ‘De tão cansada a esperança’. Le enseñé mi poema y otros que le gustaron.

Y sí: no perdí ni puntos ni dinero, aunque a esas alturas del día eso casi no me importaba.

Quizás aún quede esperanza.