LA VIDA EN EL AIRE

En este peculiar libro editado por Errata Naturae en 2017, con traducción de Ibon Zubiaur, Maxie Wander nos presenta 19 confesiones de mujeres anónimas de los años 70 de la extinta y singular República Democrática Alemana. Partiendo de entrevistas verídicas, crea una suerte de retratos literarios donde solo escuchamos la voz de esas mujeres reales pero que, a modo de personajes de ficción, monologan sobre los aspectos más íntimos de su vida. Así encontramos, por ejemplo, a una profesora de 43 años que ha perdido la fe en las palabras, cuando antes eran su único asidero; o una joven bibliotecaria que critica la sobreprotección de los adolescentes; o una alumna de bachillerato por la que sobrevuela la idea del suicidio. Y también otra estudiante de 16 años, resignada a no poder cambiar el mundo; o esa camarera de 22, madre y soltera, que confiesa no haber tenido jamás un orgasmo; o la obrera de 24 decepcionada con el socialismo; o esa secretaria de 32 años que cuestiona la monogamia… Así...

Como en las viejas historias, aquellas que nos contaban de noche, ‘El cuento del espejo’ (XXXVIII Premio de Narración Corta Felipe Trigo) te va atrapando poco a poco, sumergiéndote en una trama a la vez sencilla y poliédrica. Terminada la novela, uno se sorprende de la cantidad de matices, reflexiones y profundidades que han podido lograrse en poco más de 70 páginas. La acción es simple: un joven becario entra a trabajar el primer día en una agencia demoscópica en las semanas previas a unas elecciones donde el Gobierno espera malos resultados. Ahí aparece Aarón, que adopta el papel de guiar al joven y, por medio de él, al lector, por los rincones y los secretos de estas peculiares agencias. Todo transcurre con normalidad hasta que llega el nuevo encargo que pone sobre la mesa los diferentes pilares temáticos sobre los que se asienta la historia: las demasiado estrechas y sospechosas relaciones entre las agencias demoscópicas y el poder político, la orientación de los resultados de las ...